ground zero

The fifth anniversary may be the last one at the Ground Zero site .

五周年纪念可能是在“归零地”（世贸中心双子大厦变成的一堆废墟）举行的最后一次纪念活动。

In New York a new tower is taking shape at Ground Zero ( see article ) .

在纽约的“归零地”上，一座新的大厦已经拔地而起。

In New York a new tower is taking shape at Ground Zero .

在纽约，世贸中心废墟之上，一座新的高楼渐露峥嵘。

Ground zero project , new york , usa , 2002

零点地带工程（世贸重建提案），纽约，美国

All of our field teams were too close to ground zero .

我们所有的外勤分队都非常接近爆炸点。

Set ground zero for the underground structure .

将地下结构设定为爆心。

The Unknown Factors at the Ground Zero Complex Numbers

零点的未知数

This whole area is ground zero .

这整片区域都是核爆点。

Reconstruction of ground zero : a public action

重建纽约世贸中心区&一个城市行为

this is ground zero for world longevity .

是世界长寿的起点

But the ground zero itself , the transit system was still digging out from under .

不过原点处，还在挖掘交通系统。

You might as well start your cleaning at ground zero - the bog .

你或许要从“零点位置”——沼泽地开始清理工作。

Ground Zero is Zero Point consciousness . The program ends in a New York Minute !

地面零点就是零点意识。在纽约的计划终端显现出来！

He set Up a restaurantat Ground Zero , and he fed over one million relief workers .

他在双子座大楼倒塌原址开了家餐厅，供应过100万名救难人员的餐点。

The damage tapers off the farther you get from ground zero .

离核爆区越远，破坏越小。

Sitting next to him at lunch , I feel I am at ground zero .

坐在他身边用餐，我觉得自己成了众人的注目焦点。

In my country , art education and the economy have all been leveled to a ground zero .

在我的国家，艺术，教育和经济都被摧毁到归于零。

He laid a wreath at Ground Zero where the World Trade Center once stood .

他在世贸中心原址灾难现场敬献了花圈。

An actual contact surface burst leads to the highest possible overpressures near ground zero .

对于实际接触表面爆炸情况，在地面零点附近可形成最大的超压力。

Their bedrooms are " ground zero . " translation ? A total mess .

他们的卧室是「世贸废墟」。什麽意思？乱得一塌糊涂。

The Subspace-based Direction-finding Method with Arbitary Spatial Null Responses YEAR ONE AT GROUND ZERO

任意设置空间零点的测向方法

Ground zero a month later , total destruction ; gas still burns from pipes that one entered homes .

一个月之后的爆心，夷为平地，一个人进入家中，从管道中冒出的煤气仍然在燃烧。

A construction worker on the structure of One World Trade Center at ground zero in New York on Sept.7,2010 .

在地面上的零纽约世界贸易中心的一个结构的建筑工人在2010年9月7日。

Only in the company of teenagers could you move so quickly from Ground Zero to a discount store .

只有跟孩子们一起，你才能如此迅速的从GroundZero跑到一家打折商店。

Other good news : JPMorgan and Goldman Sachs both plan to build new headquarters near Ground Zero .

还有更多的好消息：J.P.摩根公司和高盛集团将打算在世贸中心废墟附近建造新的公司总部。

He started by asking whether he could lay a wreath at Ground Zero as a show of respect .

首先，他提出能否在911原址献个花环，以示敬意。

He was at ' ground zero ' of the blast zone when the bombs went off .

爆炸发生时，他恰恰就在原爆点。

He has a scene where the two friends discuss the meaning of life overlooking workmen at Ground Zero .

其中一幕讲述两名友人一面讨论人生意义，一面俯瞰在世贸遗址工作的工人。

Some lawmakers have sharply criticized city and state officials for letting workers labor at Ground Zero without satisfactory equipment .

有部分委员严厉批评城市和国家官员让工人劳动在灾难现场没有理想的设备。

China could well turn out to be ground zero for the economic and social disruption brought on by the rise of the robots .

在机器人的崛起所带来的经济和社会破坏当中，中国很可能会是一个中心。